December 19th, 2008

"Страх и надежда в зоне конфликта"

Нашлись добрые люди, подогрели-обобрали то есть перевели на русский мою статью в "Оцдаотхи саати". "Трудности перевода" исправил.

Вот оно:

Страх и надежда в зоне конфликта

 

Раны, нанесенные стране войной, постепенно заживают. Беженцев заселяют в новые, построенные специально для них, дома. Временные дома быстрыми темпами строятся и в прилегающих к зоне конфликта селах. Но гораздо важнее всяких бытовых условий для местных жителей являются гарантии мирной жизни, а этого у них до сих пор нет.

 

 

Collapse )